14-12-2016 14:59:22
21-04-2017 23:56:01
1,159
Malaysia Restricted Passport to Singapore (1984 — 1989)

VARIETY INFORMATION
  1. Document was written in two languages: Malay and English.
  2. It has 64 pages.
  3. Fee was increased from M$10 to M$20, cancellation and new price increment handstamped onto page 1.
  4. Page information is on vertical.
  5. Curvy-edge corners.

FRONT COVER
 
MALAYSIA
Coat-of-Arms
PASPOT TERHAD
RESTRICTED PASSPORT

FRONT COVER (INTERNAL PAGE) NOTE
 
Suratan ini dikeluarkan semata-mata bagi memudahkan perjalanan pemegangnya ke Singapura dan dari Singapura dan tidak sah untuk perjalanan ke tempat atau dari tempat yang lain dari Singapura.
 
This document is issued solely to facilitate the movement of the holder to and from Singapore and is not valid for travel to and from places other than Singapore.

BACK COVER (INTERNAL PAGE) NOTE
 
Ini adalah satu suratan yang berharga dan tidaklah boleh diubah dengan apa cara pun, dan juga tidak boleh dibiarkan jatuh ke tangan seseorang yang tidak berkuasa.

Jika hilang atau binasa, pemegangnya hendaklah melaporkan nyataan dan hal-hal mengenai kehilangan atau kebinasaan itu kepada Pejabat Imigeresen yang hampir sekali di Malaysia dan membuat satu laporan kepada Polis tempatan.

Permohonan untuk mendapat gantian boleh dibuat kepada Pejahat Imigeresen di mana kehilangan atau kebinasaan itu dilaporkan; tetapi gantian bagi sesuatu PASPOT TERHAD MALAYSIA yang hilang akan diberi hanya selepas siasatan yang sepenuhnya dijalankan.

Suratan ini tidak bolch dihantar keluar Malaysia dengan jalanpos. Surata'n ini boleh dibaharui di mana-mana Pejabat. Imigeresen dalam Malaysia Barat.

This is a valuable document and must not be altered in any way, nor should it be allowed to fall into the hands of an authorised person.

If it is lost or destroyed, the holder should report the fact and circumstances of such loss or destruction to the nearest Immigration Office in Malaysia, and lodge a report with the local Police.

Application for a replacement may be made to the Immigration Office where the loss or destruction is reported; but replacement of a lost RESTRICTED MALAYSIA PASSPORT will only be made after exhaustive enquiries.

This document should not be sent out of Malaysia by post.

This document may be renewed at any Immigration Office  in the States of Malaya.