New blue-style British passports - hailed as a symbol of independence - could be 'made in France or Germany'